Ils sont sans pitié. Le danger ne les effraie pas.
Un téléphone à la main, leur déjeuner dans l'autre, ils sont aussi incroyablement obstinés. Rien, semble-t-il ne peut venir contrecarrer les plans d'un piéton de Toronto, rien, pas même une horde de voitures vrombissantes. Un diagnostic canadien qui dépasse les frontières de ce pays.
"Traverser n'importe où", "traverser en dehors des clous" : l'anglais américain a un mot pour décrire l'indiscipline des piétons : jaywalking.






